TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Раздел проекта PRiR > Вопросы к пользователям и администрации

Вопросы к пользователям и администрации Свои вопросы и предложения по поводу сайта и Форума публикуем тут.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.05.2012, 17:50   #1
IXA
GameMaster
 
Аватар для IXA
 
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Москва
Возраст: 23
Сообщений: 4,613
IXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человек
Отправить сообщение для IXA с помощью Skype™
Обращение к фан-сабберам

Господа, хочу обратится к тем кто уже более-менее прилично занимается фансабберством. Последнее время стало появлятся очень много Току с русскими сабами(отдельное спасибо Nyarley за столько Ультрасезонов на русском!). спасибо и Виве за столько Райдер-сезонов и Русаввру за онгоинг Форза и Соре за Гокаев. Очень много фанатов могут придти в жанр току именно через просмотр с руссабов(ибо англсаб не у всех на "ты"), посему крайне важно, чтобы были проссабены такие сезоны как Файз, Рюки и Кабуто - 'самый сок" райдеров. Это очень зачётные сезоны, которые смогут заинтересовать крайне много людей со стороны, посему хочу обратится к фансабберам с предложением - сделать совместный проект и перевести любой(а лучше все) из этих сезонов. Польза от этого будет несомненной, а группой дело пойдёт быстрее.

P.S. The First и The Next тоже бы перевести стоило - весьма занятное зрелище, особенно для несведущих в Току.

P.S.2. И да - надо таки, чтобы Nyarley добил Нексуса.
IXA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 20:56   #2
Ruswarr
Продвинутый участник
 
Аватар для Ruswarr
 
Регистрация: 07.08.2011
Возраст: 28
Сообщений: 2,994
Ruswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человек
Во-первых, стандартная фраза про то, что фансабберство - добровольное дело, бла-бла-бла... Но это так.
Во-вторых; уже ближе к теме. С гибелью мегаплоада довольно остро встаёт проблема наличия равок. Скажем, если перехардсабить Нихонского Рюки вполне реально, имхо, ибо качество видео нормальное, то, скажем, с Файзом это совершенно точно не пройдёт - однозначно нужны равки.
Также - я не против поработать над ними (Файз/Рюки точно). Но (сейчас) только в том случае, если не придётся вбивать (в случае равок - и таймить) текст (первичный вариант) самому - Форзе мне летом в этом отношении хватит более чем. Т.е. на позиции редактора я не против заняться этим. Тут уж не знаю, как остальные...
Ruswarr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 20:57   #3
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
IXA, Уважаю за инициативу, но боюсь,мало кто возьмётся, равок никаких нет к ним. У меня были, но на мегааплоде.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 21:21   #4
Nyarley
Постоянный участник
 
Аватар для Nyarley
 
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 945
Nyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человек
Идея неплохая, я даже готов помочь. Не уверен лишь в том, смогу ли я эффективно работать с сезонами, которых пока не смотрел.

Цитата:
Сообщение от IXA Посмотреть сообщение
P.S.2. И да - надо таки, чтобы Nyarley добил Нексуса.
Нексус в процессе. Но сейчас им занимается другой переводчик, я только редактирую. Вроде как он обещал в ближайшее время ускорить перевод.

Кстати, о равках. С Нексусом у меня стоял такой же вопрос, потому что равок мне удалось отыскать только до 28 серии. Единственный способ решения, который я нашёл - это заказать DVD с недостающими сериями через интернет. Способ простой, но требует денег. В принципе, так же можно решить и вопрос с равками к Райдерам, если удастся скинуться всем форумом.
Nyarley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 22:21   #5
Emma
Администратор
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 3,519
Emma отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Emma с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Ruswarr Посмотреть сообщение
скажем, с Файзом это совершенно точно не пройдёт - однозначно нужны равки.
Есть ведь двд, с них можно сделать... Плюс, у меня где-то были некоторые эпизоды.

Цитата:
Сообщение от Nyarley Посмотреть сообщение
Нексусом у меня стоял такой же вопрос, потому что равок мне удалось отыскать только до 28 серии. Единственный способ решения, который я нашёл - это заказать DVD с недостающими сериями через интернет. Способ простой, но требует денег.
Жаль... они, кстати, потом тоже нашлись.
Emma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 22:31   #6
Wiw@
Продвинутый участник
 
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: г. Ирбит
Возраст: 25
Сообщений: 1,269
Wiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человекWiw@ великий человек
Если работать совместно и не спеша, то я не против немного попереводить. Брать что-то серьезное пока, к сожалению, ни времени, ни возможности нет, но серий хотя бы 10-15 думаю, смогу.
На счет тайминга – не 100%, но, скорее всего, смогу выдернуть с Нихона, хоть это и потребует немало времени. Или же можно взять его у Португальцев, если их сайт еще работает.
На счет равок – я где-то встречала прогу, которая «стирает» хардсаб, качество при этом, естественно, портится.
Wiw@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 22:34   #7
Nyarley
Постоянный участник
 
Аватар для Nyarley
 
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 945
Nyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человек
Emma,


Nyarley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 22:35   #8
Ruswarr
Продвинутый участник
 
Аватар для Ruswarr
 
Регистрация: 07.08.2011
Возраст: 28
Сообщений: 2,994
Ruswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человек
Цитата:
Сообщение от Wiw@ Посмотреть сообщение
На счет равок – я где-то встречала прогу, которая «стирает» хардсаб, качество при этом, естественно, портится.
Стирать - ещё хуже, чем "замазывать". Да и не дай бог что-то не то сотрёт...
Цитата:
Сообщение от Emma Посмотреть сообщение
Есть ведь двд, с них можно сделать...
У кого? У меня лично нет Только если как Nyarley предложил.
Ruswarr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 22:51   #9
Emma
Администратор
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 3,519
Emma отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Emma с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nyarley Посмотреть сообщение
Разве? Где, если не секрет?
Ну, часть я сразу нашла на каких-то форумах и треккерах, а остальные попросила у людей...

Цитата:
Сообщение от Ruswarr Посмотреть сообщение
У кого? У меня лично нет
На asiandvd есть... Правда, я не знаю, кто будет качать этот чудный набор на 13 двд по 7-8 гб. Возможно, я со временем найду равки или двд по 4 гб из других мест, вам ведь не срочно.

ОТ: не люблю я этот треккер. Несколько недель раздаю всякие вещи, которые даже смотреть не собираюсь, а рейтинг всё низкий - току, что я в основном качаю, никому не надо.
Emma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 22:55   #10
Nyarley
Постоянный участник
 
Аватар для Nyarley
 
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 945
Nyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человек
Цитата:
Сообщение от Emma Посмотреть сообщение
На asiandvd есть...
Эти торренты там мертвы. Я уже проверил.
Nyarley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 23:01   #11
Emma
Администратор
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 3,519
Emma отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Emma с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nyarley Посмотреть сообщение
Эти торренты там мертвы. Я уже проверил.
Это к лучшему, я думаю. А то как представлю, что кто-то будет оттуда столько качать - человека жалко.
Короче говоря, раз такой дефицит, надеюсь, что найду нечто для будущего саббера. Точнее, не только найду, а еще и смогу скачать и перевыложить...
Emma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2012, 15:12   #12
Merkuly
Участник
 
Аватар для Merkuly
 
Регистрация: 11.07.2011
Адрес: Кемерово
Возраст: 28
Сообщений: 43
Merkuly репутация неоспоримаMerkuly репутация неоспорима
а как насчёт с Кууги? всётаки возрождение серии
с равками и софтовым ансабом могу посодействовать, у меня всё это есть
__________________
_________________
... Если хорошенько подумать головой, можно добиться чего угодно ...
Merkuly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2012, 15:28   #13
Nyarley
Постоянный участник
 
Аватар для Nyarley
 
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 945
Nyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человек
Так он, вроде, уже переведён:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4052921
Nyarley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2012, 15:30   #14
Ruswarr
Продвинутый участник
 
Аватар для Ruswarr
 
Регистрация: 07.08.2011
Возраст: 28
Сообщений: 2,994
Ruswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человек
Цитата:
Сообщение от Merkuly Посмотреть сообщение
а как насчёт с Кууги?
Я лично не буду против (с теми же условиями, что и выше) - как вариант. Названия атак не произносятся ГГ - даже легче (только я уже забыл, упоминаются ли они ещё каким-то образом в самом сезоне...). Вот только с самого начала упрёмся в то, что я буду ОЧЕНЬ УПОРНО настаивать на адаптации "henshin" и "chou henshin", а не оставлении "как есть".
Nyarley, качество этих сабов в Кууге при беглом взгляде хотя бы на опенинг - ... Что-то дальше и смотреть страшно, тем более дальше первой серии.

Последний раз редактировалось Ruswarr; 18.05.2012 в 15:34.
Ruswarr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2012, 16:57   #15
Merkuly
Участник
 
Аватар для Merkuly
 
Регистрация: 11.07.2011
Адрес: Кемерово
Возраст: 28
Сообщений: 43
Merkuly репутация неоспоримаMerkuly репутация неоспорима
Цитата:
Сообщение от IXA Посмотреть сообщение
P.S. The First и The Next тоже бы перевести стоило
The First ведь уже переведён, только вот равку к сабу, чтобы посмотреть я не смог найти
вернее, нашёл одну, но по таймингу она не совпадает
__________________
_________________
... Если хорошенько подумать головой, можно добиться чего угодно ...
Merkuly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 15:50   #16
Nyarley
Постоянный участник
 
Аватар для Nyarley
 
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 945
Nyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человекNyarley великий человек
Мне тут встретились пара человек, которые хотели бы увидеть в переводе Kamen Rider Black. Судя по отзывам, сезон неплохой, в традициях старых суровых Райдеров, и по качеству превосходит многие современные сезоны. Возможно, стоит взяться всем вместе пока за него, раз равок на вышеперечисленные сезоны не нашлось?
Nyarley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 16:31   #17
SaShebl
Участник
 
Аватар для SaShebl
 
Регистрация: 22.07.2011
Адрес: Лучше вам не знать
Возраст: 21
Сообщений: 58
SaShebl репутация неоспоримаSaShebl репутация неоспоримаSaShebl репутация неоспоримаSaShebl репутация неоспорима
Отправить сообщение для SaShebl с помощью Skype™
Тут говорили про КР Некст. Я его сейчас перевожу. Правда, равки нигде не видел, так что придется смотреть с Нихонским сабом.
SaShebl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 18:14   #18
Ruswarr
Продвинутый участник
 
Аватар для Ruswarr
 
Регистрация: 07.08.2011
Возраст: 28
Сообщений: 2,994
Ruswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человек
Цитата:
Сообщение от Nyarley Посмотреть сообщение
Kamen Rider Black
А вот это, думаю, очень хорошая идея. Наконец заодно и посмотрел бы, а то что-то всё не получается да не получается. Тем более ансаб, насколько я помню, тоже недавно был полностью завершён. И оформление потребуется минимальное.
Ruswarr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 19:56   #19
Emma
Администратор
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 3,519
Emma отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Emma с помощью ICQ
Господа, нужны ли еще кому-то двд Файза (iso)? Я уже заполучила несколько их (правда, полностью каждый эпизод еще не проверяла, но всё должно нормально проигрываться). Если да, то разбить и закачать на файлообменники, или хотите торрент?
Цитата:
Сообщение от SaShebl Посмотреть сообщение
Тут говорили про КР Некст. Я его сейчас перевожу. Правда, равки нигде не видел, так что придется смотреть с Нихонским сабом.
С этим, по идее, проблем быть не должно... Напиши, если надо - посмотрю у себя на дисках, не осталась ли равка.
Emma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 20:27   #20
X-Fang
Модератор раздела "Игры"
 
Аватар для X-Fang
 
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Н-ск
Возраст: 22
Сообщений: 709
X-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личностьX-Fang крутая личность
Отправить сообщение для X-Fang с помощью ICQ Отправить сообщение для X-Fang с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Emma Посмотреть сообщение
двд Файза
А Рюки не будет ?
X-Fang вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:48. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011