TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Медиа Раздел > Эпизоды > Русский Фансаб

Русский Фансаб Здесь находятся ссылки на русскоязычные субтитры для разных Токусатсу.

Результаты опроса: Оцените качество субтитров:
Отлично 10 83.33%
Хорошо 2 16.67%
Средне 0 0%
Плохо 0 0%
Ужасно 0 0%
Голосовавшие: 12. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.01.2009, 19:24   #1
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
[PRiR] 2-ой эпизод Kamen Rider Faiz [RusHardSub]

Русский ХардСаб 13-го сезона Наездника в Маске.

13 сезон - "Наездник в Маске Файз."


Все эпизоды весят 285 МБ.

02 - Народ | Megaupload
Скриншоты - 02




За русские субтитры спасибо "МЕГА АНИМЕ" - http://tokuboard.ru/showthread.php?t=1788
Но помимо добавления караоке пришлось ещё кое-что исправлять... тайминг был ОЧЕНЬ КРИВОЙ!!!

Последний раз редактировалось Red Light; 29.01.2009 в 02:11.
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Diman (31.08.2009), IXA (06.06.2009), Matt Endz (05.09.2009), Stm69 (31.03.2009), Tori (21.06.2011), Злой Трент (31.03.2009)
Старый 28.01.2009, 20:53   #2
Злой Трент
Продвинутый участник
 
Регистрация: 05.08.2008
Адрес: Токио
Сообщений: 1,716
Злой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человек
Круто!
*ушел качать*
Только поправка не 19 сезона, а 13.
+ непонятно, какой это эпизод, 01 или 02.
__________________
The game.
Злой Трент вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 21:01   #3
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
Злой Трент, второй-второй, просто файл не правильно называется...
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 21:28   #4
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Вот уж не думал, что ты прохардсабишь мой перевод. Только вот чтото серию скачать не могу. 0кб/с скачка даже начинаться не хочет. А где тайминг там кривой был? У меня таминг вроде норм идёт.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 21:38   #5
Jinnai
участникучастник
 
Аватар для Jinnai
 
Регистрация: 25.08.2007
Сообщений: 1,993
Jinnai отключил(а) отображение уровня репутации
Red Light, нормальный был тайминг, я вручную делал!
Jinnai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 21:41   #6
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Jinnai, Он имеет ввиду под рав версию. Под рав я уже делал и я толькочто специально серию с своим таймингом посмотрел вроде больших отстований или убеганий вперёд субтитров не заметил.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 21:46   #7
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, я не знаю, у меня тайминг вообще не сходится, везде оставания и наоборот вперёд уходит, где как короче... И в первом эпизоде так же!
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 21:59   #8
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, А ты серии качал отсюда - http://henshinjustice.com/forums/showthread.php?t=13329 . У меня есть конечно такое, что может на несколько мили-секунд какая-то фраза отстаёт, но чтобы весь перевод это невозможно. Кстати залей на Мегу серию. А то у меня народ совсем работать перестал.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 22:08   #9
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, да, оттуда, сейчас залью на мегу...
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 22:12   #10
Ø
True life is gonna start
 
Аватар для Ø
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 2,788
Ø отключил(а) отображение уровня репутации
Red Light, а ты Киву забросил?
__________________
Ø вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 22:19   #11
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Заливай. Я попробую на эту серию свои субтитры подставить, если у меня всё будет норм, то это значит, что у тебя либо с кодэками чтото, либо плеер их брать не хочет. А может там серии дугого рельиза залили. Или ты недавно скачивал?
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 22:32   #12
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от ALEKS KV Посмотреть сообщение
Я попробую на эту серию свои субтитры подставить
Да, это вот хороший способ...
Цитата:
Сообщение от ALEKS KV Посмотреть сообщение
если у меня всё будет норм, то это значит, что у тебя либо с кодэками чтото, либо плеер их брать не хочет.
Бред... просто не точный тайминг... начинается позже чем надо, кончается раньше...
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 22:38   #13
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Red Light Посмотреть сообщение
Бред... просто не точный тайминг... начинается позже чем надо, кончается раньше...
Может и не бред. У меня просто такое было.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 23:12   #14
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
Добавил ссылку на Мегу.
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 23:37   #15
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Такс скачалось ещё не полностью, но я успел посмотреть начало и заметил пока одну ошибку. В опенинге, вместо слов "Нам с тобой открыт весь космос, чувствуешь?"
Написано "И где теперь придётся в жизни путь искать?"
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 23:40   #16
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, этого я что-то не заметил... там ещё есть вторая ошибка в конце... но её я уже заметил...
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 00:30   #17
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Кстати, я попробовал подставить свой перевод. Совподает отлично! Я специально обрезал начальную заставку и проверил. Тайминг точ в точ идёт.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 00:40   #18
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, у меня такое ощущение, что ты издеваешься, потому что я часа 2 этот тайминг правил...
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 02:12   #19
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
Перезалил эпизод, теперь без ошибок!
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 07:30   #20
RedMask
Администратор
 
Аватар для RedMask
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Новосибирск, РФ
Возраст: 35
Сообщений: 4,333
RedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человек
Отправить сообщение для RedMask с помощью ICQ
Я бы хотел начать с первого эпизода. А вообще мне нравится идея перевести 555 - это один из самых успешных сезонов десятилетия
RedMask вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
555, hardsub, kamen rider faiz, наездник в маске файз, сабы, субтитры, хардсаб


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:26. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011