TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Основной раздел > Super Sentai

Super Sentai Обсуждение японского сериала "Super Sentai" ("Супер Сентай").

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.03.2019, 17:01   #1121
Alpha_Prime
Продвинутый участник
 
Аватар для Alpha_Prime
 
Регистрация: 18.12.2007
Возраст: 29
Сообщений: 1,844
Alpha_Prime отключил(а) отображение уровня репутации
Я, кстати, не удивлюсь, если Токкюджеров таки адаптируют.
__________________
Смерть копирастам!
Alpha_Prime вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2019, 15:45   #1122
Flurious
Продвинутый участник
 
Аватар для Flurious
 
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: город Бишкек, Кыргызстан
Возраст: 35
Сообщений: 10,339
Flurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспорима
Цитата:
Сообщение от Alpha_Prime Посмотреть сообщение
Итак, по сюжету на помощь Патрейнджерам прибывает известный детектив Херлок Шолмс. Честно говоря, не знаю, как лучше писать его имя (может, Эрлок? Герлок?),
ИМХО - "Герлок", по аналогии с "Геркулесом" (Hercules). Хотя, наверное, можно и "Эрлок" (как с Эркюлем Пуаро, который на латинице пишется "Hercule".


Кстати, спасибо за рецензию. Очень интересно было читать. Жду обзор на 1-ую серию Рюсоулджеров.

Цитата:
Сообщение от Alpha_Prime Посмотреть сообщение
Показали объединенную форму Люпенов – на манер аналогичной фишки Патов, когда три рейнджера объединяются в одного. Зачем это было сделано – очень хороший вопрос.

Может, они просто таким образом намекнули, мол, все технологии Патов и Люпов берут начало с одного источника - коллекции Арсена. И это как бы отсылка к тому, что "а вы друзья как ни садитесь, к концу сезона объединитесь"

Было прикольно, когда Умика завизжала от этой новой формы. Интересно, когда Паты применили её в первый раз, Цукаса тоже визжала?

Цитата:
Сообщение от Alpha_Prime Посмотреть сообщение
Шолмс почти никак не проявил себя как детектив – только в той маленькой сценке в начале фильма, да и та была специально подстроена.
Мне пока не удалось найти текст произведения, но если верить обзорам, Морис Леблан выставил в своей книге Эрлока Шолмса примерно таким, какими Патов представляли в первых сериях сезона. Так что кое-какая отсылка к произведению у автора все же получилась.

Последний раз редактировалось Flurious; 18.03.2019 в 16:16.
Flurious вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2019, 16:20   #1123
Alpha_Prime
Продвинутый участник
 
Аватар для Alpha_Prime
 
Регистрация: 18.12.2007
Возраст: 29
Сообщений: 1,844
Alpha_Prime отключил(а) отображение уровня репутации
Цитата:
Сообщение от ;223423
Кстати, спасибо за рецензию. Очень интересно было читать.
Я рада :) По фильму было почти нечего писать, но я таки хоть что-то из себя выдавила.
__________________
Смерть копирастам!
Alpha_Prime вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2019, 19:45   #1124
VioletNight
Постоянный участник
 
Аватар для VioletNight
 
Регистрация: 19.01.2011
Возраст: 32
Сообщений: 495
VioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человекVioletNight великий человек
Цитата:
Сообщение от Flurious
когда Паты применили её в первый раз, Цукаса тоже визжала?
Нет, она сотоварищи была в шоке от этого слияния. Хотя ЛюПаты в использовании подобной формы не первые.
__________________
~Midori no Kaze ga Ore no Jōnetsu~ © GingaGreen
VioletNight вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2019, 14:42   #1125
Flurious
Продвинутый участник
 
Аватар для Flurious
 
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: город Бишкек, Кыргызстан
Возраст: 35
Сообщений: 10,339
Flurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспорима
AlphaPrime, кстати, насчёт детектива. Я как-то сразу не вдуплил. Ведь Морис (автор Арсена) - француз, а во французском языке буква "H" вообще не читается, хотя она есть и пишется. Например, слово "herrison" (еж) или "hibou" (сова) читаются как "эриссон" и "ибу". Так что по аналогии Herlock - "Эрлок". Конечно, Люпатов создавали японцы, но по правилам языка Арсена это так.

Так что в рецензию на фильм можно внести этот факт.
Flurious вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2019, 15:05   #1126
Alpha_Prime
Продвинутый участник
 
Аватар для Alpha_Prime
 
Регистрация: 18.12.2007
Возраст: 29
Сообщений: 1,844
Alpha_Prime отключил(а) отображение уровня репутации
Да, возможно, что так. Еще вспоминается Эркюль Пуаро - у него имя тоже на H начинается, но первая буква не читается. Хотя...кто там этот Шолмс по национальности? В смысле - Шолмс из книги.
__________________
Смерть копирастам!
Alpha_Prime вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2019, 15:51   #1127
Flurious
Продвинутый участник
 
Аватар для Flurious
 
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: город Бишкек, Кыргызстан
Возраст: 35
Сообщений: 10,339
Flurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспоримаFlurious репутация неоспорима
Цитата:
Сообщение от Alpha_Prime Посмотреть сообщение
Да, возможно, что так. Еще вспоминается Эркюль Пуаро - у него имя тоже на H начинается, но первая буква не читается. Хотя...кто там этот Шолмс по национальности? В смысле - Шолмс из книги.
Книгу пока не нашёл. Возможно, британец, как и его прототип. У Британии с Францией часто тёрки были. Но я исхожу чисто из того факта, что автор "Эрлока" - француз, а, значит, к прочтению имени надо подходить с точки зрения языка автора.
Flurious вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:32. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011