TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Медиа Раздел > Эпизоды > Русский Фансаб

Русский Фансаб Здесь находятся ссылки на русскоязычные субтитры для разных Токусатсу.

Результаты опроса: Оцените качество субтитров:
Отлично 10 83.33%
Хорошо 2 16.67%
Средне 0 0%
Плохо 0 0%
Ужасно 0 0%
Голосовавшие: 12. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.01.2009, 11:14   #21
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Я не издеваюсь. Ты точно скачивал субтитры под рав версию? Потомучто версия перевода под тв нихон, хоть с Заставкой хоть без под равку подходить не будет.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 11:17   #22
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, точно, может ты выкладывал и RAW, как ты ТВ-Нихона по ошибке, а вообще там не в этом дело, если что-то отстаёт, а что-то наоборот, то это не из-за того что субтитры не от того, так бы тогда всё впереди шло!
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 11:23   #23
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, В теме всё точно, я проверил. Где raw - raw, а где нихон - нихон.
Кстати а что так долго тайминг править? Я вот к V3 тайминг минут 20 правил. И делаю я тайминг минут за 20.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 11:27   #24
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от ALEKS KV Посмотреть сообщение
Кстати а что так долго тайминг править?
Не знаю, я каждую фразу двигал...
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 11:38   #25
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Делается так. Скачивается программа Media Subtitler . В неё втавляешь субы и правишь за 20 минут. Я кстати так и делаю Написал вручную текст, запустил эту прогу, расставляю тайминг минут за 20. Потом вручную оформление. И нужно делать именно в этом порядке. Просто эта прога оформление убивает. Приходится делать после тайминга.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 11:42   #26
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, я тебе о другом говорю, ты даже не понимаешь, там сдвинуть сабы не поможет, так каждый нужно править в отдельности, потому что он весь кривой... ну я уже говорил.
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 11:56   #27
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Так я тебе и говорю, что через эту прогу можно новый тайминг за 20 минут прописать. Я про сдвигания вообще не говорил.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:00   #28
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, тогда я тебя не понял, что значит прописать за 20 минут?
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:08   #29
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Короче проставить таминг. Ты когда в эту программу субтитры вставляешь, ты также вставляешь и видео. Слева отображаются субтитры, а справа видео. В проге Внизу есть две кнопки Start и End. Врубаешь в проге видео и по предложениям тайминг делаешь. Начал котонибудь слова говорить - нжимаешь старт. закончел говорить слова - нажимаешь энд. Если не понятно, то могу попробовать сделать видео как я это всё делаю.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:11   #30
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, а ты что, думаешь я его вручную правил? Короче, он кривой... и нечего тут спорить! Сравни, твой не будет такой же точный, как мой!
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:14   #31
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
В том весь и прикол, что таминг идеально подходит. Твой конечно немного лучше спорить не буду. Я сегодня постараюсь сделать видео, как тайминг в этой проге делать.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:16   #32
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, я тайминг делал в Aegisub и всё тоно по звуковой дорожке.
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:22   #33
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Red Light, Ты где Aegisub брал? Я немогу нормальный найти. Какой не ставлю, в нём видео не врубается.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2009, 12:26   #34
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
ALEKS KV, я не помню где брал? Может на офф. сайте? У меня всё сразу врубалось, один единственный скачал.
----------------------------------
http://www.malakith.net/aegiwiki/Win...version:_2.1.6
Вот, я отсюда качал! Версия 2.1.6!

Последний раз редактировалось Zeo5; 29.01.2009 в 18:06.
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2009, 20:19   #35
Злой Трент
Продвинутый участник
 
Регистрация: 05.08.2008
Адрес: Токио
Сообщений: 1,716
Злой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человек
Red Light, у меня вопрос по сабам.
Как ты делаешь караоке? Ведь эта функция отключена!
__________________
The game.
Злой Трент вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2009, 22:32   #36
Jayden
Продвинутый участник
 
Аватар для Jayden
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 1,298
Jayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человекJayden великий человек
Red Light, спасибо
__________________
Jayden вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2009, 12:30   #37
Artur Morphin
Администратор
 
Аватар для Artur Morphin
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Возраст: 34
Сообщений: 5,379
Artur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человек
Отправить сообщение для Artur Morphin с помощью ICQ
Так, я не знаю в какой теме написать, напишу в этой...
Хочу новую порцию титров выложить в раздел Субтитры. Однако буду брать только титры под RAW. В связи с этим если кто хочет свои титры выидеть в Субтитрах, то скиньте ссылки мне в ЛС.
__________________
"Научись подчиняться другим, прежде чем начнешь повелевать этими другими."
А.В. Суворов, великий русский полководец, одержавший 60 побед без единого поражения
Artur Morphin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2009, 10:55   #38
Злой Трент
Продвинутый участник
 
Регистрация: 05.08.2008
Адрес: Токио
Сообщений: 1,716
Злой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человекЗлой Трент великий человек
Наконец-то скачал! Отличные субтитры! Я за продолжение перевода Файза!
__________________
The game.
Злой Трент вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2009, 11:07   #39
ALEKS KV
Постоянный участник
Alien Attack Чемпион
 
Аватар для ALEKS KV
 
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Новосибирск
Возраст: 24
Сообщений: 838
ALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человекALEKS KV великий человек
Отправить сообщение для ALEKS KV с помощью ICQ
Злой Трент, А в софт сабе разве продолжения нет? Я ведь 4 серии перевёл.
ALEKS KV вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
555, hardsub, kamen rider faiz, наездник в маске файз, сабы, субтитры, хардсаб


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:37. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011