Обращение к фан-сабберам

[Emma]

Сообщение от IXA

С Эммы надеюсь на РАВки

Ладно, попробуем.
Сегодня закачаю KR The First и Next. First, правда, не тот, что выкладывал Nyarley.

Сообщение от Ruswarr

Ну тут да, неоспоримо, тем более, что неизвестны сроки появления равок Рюки...

Мне кажется, они относительно быстро у меня появятся. Примерно за неделю.
А вот Файза придется (вам) делать самим из двд. Я этого никогда не делала, а с готовыми равками очень плохо - могут и никогда не скачаться.

Вот, для примера посмотрите 1 серию Рюки. Если устроит, попробую заполучить остальные.

[X-Fang]

Равка Рюки-пойдет.

Ссылки на ДВД Файза можно?

[Fufys]

Если будете делать Файза - готов помочь с переводом, но только с переводом.

[jat]

С Рюки и прочими проблема. С Файзом могу помочь, только куда присылать?

[IXA]

Плюс ещё Гатакк в деле. Надо бы в скайпике всем желающим собраться, ибо там будет удобнее чем тут. Вообщем пока ждём РАВок Рюки, затем попробуем разобраться с Файзом. Если получится правильно распределить ресурсы, то думаю мы даже сможем быстро осилить и Рюки и Файза и я надеюсь даже Кабуто.

[jat]

IXA, Файз у меня в наличии, Рюки проблема.

[IXA]

jat, у тебя РАВки Файза? Целиком сезон?

[Red Light]

Файз РАВки точно должны где-то на дисках валяться.
Да и по идее у меня-то должно быть вообще абсолютно всё.

[jat]

IXA, Все не уверен, но пока ссылки на серий 40 рабочие.
21:13 уже заблокировали. Пардон, но меня заблокировали на mediafire. Так что надежда на других. Извините, не успели.

[IXA]

Вообщем у кого есть Файз/Рюки/Кабуто - пришлите ссылки мне. Если в хорошем качестве, то вообще идеально.

[Emma]

Сообщение от Red Light

Файз РАВки точно должны где-то на дисках валяться.
Да и по идее у меня-то должно быть вообще абсолютно всё.

Поищи и Рюки с Кабуто тоже... Кажется, нашелся человек, который будет выкладывать вместо меня, ха-ха...
Честно говоря, я пока фильмы закачивала, уже задолбалась.

[Merkuly]

...Если будете делать Файза - готов помочь с переводом...

http://namaewonai.blogspot.com/search/label/Faiz
а здесь, на форуме, есть хозяева этого блога?
просто, у них уже 8 серий готово, а здесь то, как раз, ведётся разговор о переводе Файза

[Ruswarr]

Merkuly, не вижу особого смысла контактировать, только если равки выпрашивать. Отношение к переводу несколько халатное. Проглянул вторую серию Файза, благо конкретно эта равка у меня завалялась. Общий текст так, средненько. но переводится без оглядки с ТВН... Опенинг переведён с ранних ТВНшных версий, которые полный фейл, ибо сделаны плохо и на слух. В самом тексте ТЕ ЖЕ ошибки, что и у Нихона были... "Сомада Мари" вместо "Сонода Мари", etc.

[Ruswarr]

諸君, у меня новости. Появился торрент с равками Рюки - http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=318379
Там две аудио дорожки - японская и китайская; по заявлениям выкачавшего и залившего, качество видео там такое же, что у ТВ-Н (полагаю, они приемлемое; как сам скачаю хоть одну серию - смогу сказать точнее); полагаю, если мы будем работать с ними, то надо будет делать из них свои mkv'шки, чтобы китайский не мешался.

[X-Fang]

Ruswarr, уже прогресс,дорожку вырезать не проблема

[Злой Трент]

Лол, у меня где-то лежат запиленные 8 серий Рьюки + перевод 9 серии + весь сезон в равках момо. Это я так, мимокрокодил.

[Ruswarr]

Нафлудил, крокодил. Молодцом. Вот и полз бы себе дальше молча. Помочь нынешним сабберам, конечно, не вариант - теми же уже готовыми равками без китайской дорожки (они ведь без неё, полагаю?), скриптами или хотя бы таймингом..
П.С. IXA, раз уж есть равки - бери командование, распределяй народ - раз затеял.
П.П.С. Тот, кто предоставил Рюки, в настоящий момент вытягивает Агито и Куугу. Это не Файз, но тем не менее эти равки лишними не будут.
П.П.С.С. Лол, пока писал пост - "крокодила" уже забанили.

[IXA]

Пока качаю РАВки, дабы лично убедиться в их качестве. Пока - пусть кто-нибудь вызовется здесь и вырежит китайскую дорожку, переименует эпизоды и загрузит скажем на народ. Это и будет основная база РАВок для перевода, посему просьба их хранить и продлять.

[Ruswarr]

IXA, равки чуть похуже (видео), чем первый эпизод Рюки, что был выложен Эммой. Непосредственно при просмотре, думаю, это будет практически незаметно.

[Nyarley]

Сообщение от IXA

Пока - пусть кто-нибудь вызовется здесь и вырежит китайскую дорожку, переименует эпизоды и загрузит скажем на народ.

Это можете доверить мне. Начинаю качать.