TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Основной раздел > Другие Току

Другие Току Обсуждение различных току, кроме PR, KR и SS.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.10.2011, 20:07   #61
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Akira desu, Класс, ты переводишь, на рутрекере переводят, я перевожу, вот ситуация классная. Думаю нам даже не объеденится. Что-то попахивает 3 соперничащими переводчикамию. хоть и этого не хочется. Току не настолько популярно, чтобы ещё переводчики соперничали, как-то надо решить ситуацию. Я тоже закончил полностью. Переводил с японского, что не понял с ТВ-Нихона. Осталось только вшить в видео.
Mike, Теперь на Коге печать гибели (Хамэцу но фуин), которая укорачивает его жизнь.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2011, 21:44   #62
Akira desu
Участник
 
Аватар для Akira desu
 
Регистрация: 21.09.2008
Возраст: 30
Сообщений: 27
Akira desu на пути к лучшему
jat, ты же понимаешь, что я переводил первый сезон, и второй не перевести не могу? Объединиться можно было бы, но у меня Поливанов и несклоняемый макай, а я буду выдерживать стилистику первого сезона. Из-за этого я даже более правильного Зальву вместо Зарубы не впишу, но тут уж ошибки моей молодости :) Во всём остальном я к сотрудничеству готов. Вплоть до общего перевода с последующей редактурой каждого из нас под свои нужды.
Akira desu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2011, 23:42   #63
Mike
Постоянный участник
 
Аватар для Mike
 
Регистрация: 29.07.2010
Возраст: 23
Сообщений: 634
Mike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личностьMike крутая личность
Отправить сообщение для Mike с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от jat Посмотреть сообщение
Mike, Теперь на Коге печать гибели (Хамэцу но фуин), которая укорачивает его жизнь.
Я ж смотрел серию, заметил, что на него в конце печатьку поставил неизвестный "не хоррор".
Я про то, что актёр всё же каким-то другим внешне стал.
Mike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 09:27   #64
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
По мне он такой же безчувственный, не питающий чувств ни к Каору, ни к Гондзе, который ему отца заменил.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 09:31   #65
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Akira desu, Ты за Поливанова и несклоняемый макай, к чёрту терпеть можно. Заруба тоже, если читать правильно. Только сабы надеюсь к нихоновским и надеюсь к сырой версие а не просабенной.
Если всё так, то я тоже готов к сотрудничевству, раз в неделю, разделим обязанности.
А ещё есть стандарт вот здесь
На канале TV TOKYO Гаро идёт по четвергам в 25:45. Осталось понять что это за время такое. Скорее всего имеется ввиду 1:45 ночи. По МСК это 20:45, посмотреть вполне реально по нашему времени. У меня лично показывает через IPTV правда с помехами.

Последний раз редактировалось jat; 15.10.2011 в 11:27.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 13:15   #66
Akira desu
Участник
 
Аватар для Akira desu
 
Регистрация: 21.09.2008
Возраст: 30
Сообщений: 27
Akira desu на пути к лучшему
Хорошо, раз первую ты уже закончил, то в основе твой вариант и оставим. Вторая на руках, начинаю переводить.
Дальше обсуждать проще в аське: 415297428
Akira desu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 13:21   #67
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Akira desu, Откуда вторая. Ты прямо с японского без англсабов?
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 21:20   #68
Artur Morphin
Администратор
 
Аватар для Artur Morphin
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Возраст: 33
Сообщений: 5,379
Artur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человек
Отправить сообщение для Artur Morphin с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Mike Посмотреть сообщение
олько то, что Кога какой-то не Кога ( в плане внешности). Актёр тот же?
здрасьте... тот же самый, конечно!

Я посмотрел 1-ю серию. Ощущение, что не было перерыва в 5 лет между сезонами... С ходу погрузили в ту же самую на 100% атмосферу, даже, пожалуй, еще пожестче и покровавее... И с комп.графикой получше стало...
Пока известно, что будут анонсировать каждые две недели блоками по 3 серии в некоторых кинотеатрах, а затем на японском телевидении. Соответственно, блоки будут выходить 24.09, 08.10, 22.10, 05.11. Возможно, блоки будут сюжетными мини-арками?
__________________
"Научись подчиняться другим, прежде чем начнешь повелевать этими другими."
А.В. Суворов, великий русский полководец, одержавший 60 побед без единого поражения
Artur Morphin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2011, 13:23   #69
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Artur Morphin, Сериал тв по четвергам идёт в 20:45 по МСК. Официально потверждено программой на официальном сайте TV TOKYO. Точно глазами не проверял, но при первой серии наткнулся чисто случайно.
В октябре сериал был 6, 13. также будет 20. Остальные даты потвержу потом, когда на офсайте канала появятся.

Последний раз редактировалось jat; 16.10.2011 в 13:30.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2011, 10:46   #70
IXA
GameMaster
 
Аватар для IXA
 
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Москва
Возраст: 23
Сообщений: 4,613
IXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человек
Отправить сообщение для IXA с помощью Skype™
Akira desu, поделитесь вашими ссылками На РедРеквим и Гайден Кибы. Крайне люблю ваши сабы и считаю их эталон рус фансабба.

Буду наблюдать за вашим с Джатом проектом второго сезона и надеюсь, что вы нас ещё парадуете ГАРО.

P.S. Макаевы - маразм.
jat, ты конечно молодец, что так горишь желанием делать субтитры, но давай будем использовать не режущий русскоговорящему ухо перевод.
IXA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2011, 16:31   #71
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
IXA, там всё по-другому же. Ты видел?
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2011, 17:55   #72
Львенок
Пересекаю миры
 
Аватар для Львенок
 
Регистрация: 07.12.2008
Адрес: Омск
Возраст: 23
Сообщений: 2,801
Львенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человекЛьвенок великий человек
Посмотрела первую серию, после недельного перерыва, когда закончила смотреть первый сезон, то даже не скажешь, что прошло очень много времени с конца первого и начала второго
__________________
Львенок - еще не выросший Лев. Прежде чем нажить врага убедитесь нужен ли вам разъяреный Лев?
Львенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2011, 12:47   #73
Akira desu
Участник
 
Аватар для Akira desu
 
Регистрация: 21.09.2008
Возраст: 30
Сообщений: 27
Akira desu на пути к лучшему
IXA, там всё ещё нет оформления. Как только будет, дам знать.
Второй сезон выкладывается здесь: http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=508786#508786
Akira desu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2011, 21:32   #74
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Только что закончилась потрясающая 3 серия, не буду рассказывать о чём она, но в конце многие будут шокированы и в хорошем и в плохом смысле.

Краткая реклама следующей серии, что выйдет 27 октября.

Последний раз редактировалось jat; 20.10.2011 в 22:24.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2011, 18:41   #75
Maslenok
редко захожу
 
Аватар для Maslenok
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: где-то в интернете...
Сообщений: 1,438
Maslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личностьMaslenok крутая личность
Отправить сообщение для Maslenok с помощью Skype™




Цитата:
Сообщение от jat Посмотреть сообщение
Только что закончилась потрясающая 3 серия
Как может быть третья серия, если вторая сегодня появилась с ан.сабом?
Maslenok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 10:39   #76
Nago
Участник
 
Регистрация: 05.01.2011
Возраст: 22
Сообщений: 41
Nago на пути к лучшему
Maslenok,
так они с jap перуводят
Nago вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 21:23   #77
Artur Morphin
Администратор
 
Аватар для Artur Morphin
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Возраст: 33
Сообщений: 5,379
Artur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человекArtur Morphin великий человек
Отправить сообщение для Artur Morphin с помощью ICQ
Посмотрел серии 3-4...
Серия 3 - "Камен Райдер Гаро"... Это главный комментарий... :) А еще я так понял, для рейтингов прислали в конце Зеро, а Лео станет регулярным персонажем...
Серия 4 - стильно, красиво... Чем то напоминает старые фильмы ужасов... Все хорошо. Особенно персонал хороший в этом казино... Ну а Хоррора из 4-й серии узнали все поклонники Файза и Кьюти Хани... :)
__________________
"Научись подчиняться другим, прежде чем начнешь повелевать этими другими."
А.В. Суворов, великий русский полководец, одержавший 60 побед без единого поражения
Artur Morphin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2011, 17:26   #78
Ruswarr
Продвинутый участник
 
Аватар для Ruswarr
 
Регистрация: 07.08.2011
Возраст: 28
Сообщений: 2,994
Ruswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человекRuswarr великий человек
Оффтоп: зараза, столько писал - а сохранить забыл, и пришлось переписывать... В Мозилле что-то сюда через раз, зараза, логинится

Вот и я посмотрел первый сезон Гаро - три выходных этому весьма поспособствовали. Мувики пока что не отсмотрены, как и второй сезон. Итак...

Опенинг:
Как по мне, лучше бы первый опенинг остался бы единственным - Savior in the dark тоже хорош, но как-то несколько "героичен", а ведь JAM Project может и чего помрачнее сделать... Лучше бы Savior'у остаться "внутренней" песней, имхо. Как при первом появлении.

Сюжет, персонажи:
По сюжету вроде бы особо добавить и нечего - история хорошо вписалась в 26 серий, ничего лишнего - ни чрезмерной запутанности, ни, наоборот, особой дурости. Хотя появление отца девушки, в которую вселился Хоррор Молох, удивило - честно, не ожидал.
Кога... В достаточной мере стереотипный главный герой (с) - нелюдимый снаружи, добрый внутри. Хорошо вписывается, собственно в роль главного героя.
Заруба... Интересный товарищ, даром что говорящее кольцо-помощник. Было ужасно жалко его в конце, но его хотя бы более логично отремонтировать, нежели "воскресить" Филиппа из Дабла...
Каору... Раздражала меня примерно как Мари из Файза; но обе раздражали только поначалу, потом стервозность всё же заканчивалась. Хотя и там и там главгерои тоже хороши поначалу в их отношении...
Зеро... Тоже несколько стереотипен - родных убили -> нашёл того, кто (думал) их убил, но это не он, а главгад -> извинился, теперь мы братья навек.
Хотя несколько сволочной - имитирует попытку изнасилования Каору, чтобы прогнать её, не пытается полноценно разобраться в том, действительно ли это Гаро - убийца родных... Но его понять можно. И я бы не отказался, если бы он появлялся на экране чаще.
Бараго... Совращённый тьмой он совращённый тьмой и есть... Ну, туда ему и дорога - быть использованным более могущественным злом
Три дэвушки в бэлом... С самого начала чувствовал, что с ними что-то не так - вроде бы и не совсем очевидно, но интуиция, видимо, сработала. Так что особым удивлением то, что они на стороне плохих - это не стало. Зато был удивлен тем, что они - на самом деле она.

Стиль, дизайн:
Общая атмосфера сериала понравилась - чем-то похоже на ранних Хейсей Райдеров, особенно съемкой - что-то неуловимо похожее.
Дизайн доспехов как-то однотипен - может, различия и есть, но доспехи используется только в битвах, и там уже как-то стираются различия, если они есть - остаются лишь "золотой волк", "серебряный волк" и "черный волк". С другой стороны, доспехи-то "рабочие", так что однотипность, думаю, оправдана.
Хорроры - однозначный плюс. Действительно неприятные, а иногда и страшные и "батюшки-светы, что ж за гадость енто такая". Действительно монстры.

Вообще, если говорить в целом - сериал понравился, неплохой, отмазки про токусацу в стиле " А, это Магучые Рейджоры, а-а-а, фуфло" уже вряд ли прокатят Может, даже посоветую кому-то из знакомых, кто с токусацу незнаком.
Ruswarr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2011, 19:26   #79
Ø
True life is gonna start
 
Аватар для Ø
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 2,788
Ø отключил(а) отображение уровня репутации
Так, я за сентаем совсем от сложных сюжетов отвык или во втором сезоне сюжеты серий выросли в разы?)

Кстати, Лео няшен) Гинги все ещё мало(но вроде в 6 серии его обещают...), но как ни странно, наличие Лео скрашивает это отсутствие. Но вот интересно, он так и будет кавайной мебелью или все ж сыграет роль в сюжете?)
__________________
Ø вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2011, 22:51   #80
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Алхимик, Куда интересней, что до сих пор нет Акайно Камэна (Красная маска), что одарил Когу клеймом гибели. Я уже 6 серий видел и нет его.
Моё мнение - сюжет не вырос, он сложный, пока непонятный, отсутствует общий сюжет. Всё по новой, Хоррор убивает, появляется Кога и убивает его. Сериал чуток поднял планку взрослости, но бессмысленно.
Кроме Гинги много было обещано персонажей, но пока сериал развивается медленно, хотя может и к лучшему. К просмотру обязательны первые три серии серии, остальные тоже хорошие, но на общий сюжет не влияют. Пока не вижу причины зачем надо было возвращать к жизни Гаро, который итак в памяти многих токуфанов был хорошим. Ну кроме отмыва денег, но и он должен быть оправданным, но пока никак. Первые три серии, знакомство с обновами, новыми персонажами. 4-5 серия - просто борьба с Хоррорами. 6 - события с Рэем после первого сезона.
7 сенрия будет посвящена клейму Коги и Акайно Камэну.

Последний раз редактировалось jat; 11.11.2011 в 23:05.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:37. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011