TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Основной раздел > Kamen Rider

Kamen Rider Обсуждение японского сериала "Kamen Rider" ("Камен Райдер").

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.09.2010, 16:15   #41
Sagarc
Постоянный участник
 
Регистрация: 16.05.2008
Возраст: 21
Сообщений: 2,114
Sagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущееSagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Jinnai, мда...


Цитата:
к тому же он влюблен в девушку Хину Изуми
Что, правда?

Цитата:
владеющим силой волшебных Гайя Медальонов
А почему Гайя?
Sagarc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 16:38   #42
Jinnai
участникучастник
 
Аватар для Jinnai
 
Регистрация: 25.08.2007
Сообщений: 1,990
Jinnai отключил(а) отображение уровня репутации
Меня вообще от описания сезона на Википедии прёт.
Цитата:
Эйджи Хино
Эйдзи, епта! Хепбёрновщина в википедии- это нонсенс.
Цитата:
влюблен в девушку Хину Изуми
Интересно, а у них уже был секс? Просто пока за весь сезон он её видел всего три раза (а говорил с ней и вообще только один раз), она его один.
Цитата:
некоторое время был шефом Эйджи
Что? Я что-то упустил?
Цитата:
Но вот шанс проявить себя: пробудились древние монстры-людоеды Гриды, проспавшие 800 лет.
Нет слов
Цитата:
Они намерены есить людей и захватить мир.
Пойду чего-нибудь поесю.
Цитата:
поэтому намерен найти защитника для людей.
Это во второй серии отлично видно. Его так сильно интересуют люди и он так хочет их спасать.
Цитата:
Он выбирает Эйджи
Почему не написано "Долго, среди многих претендентов"?
Цитата:
тот становится Камен Райдером Оозом
Опять Ооз. Что вообще такое "Ооз"?
Цитата:
владеющим силой волшебных Гайя Медальонов
Вставляющихся в Дабл-Драйвер?
Цитата:
Анк переселяется в тело брата девушки Эйджи
Ох уж эта девушка Эйджи.

Последний раз редактировалось Jinnai; 18.09.2010 в 16:56.
Jinnai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 16:53   #43
Sagarc
Постоянный участник
 
Регистрация: 16.05.2008
Возраст: 21
Сообщений: 2,114
Sagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущееSagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Эйдзи, епта! Хепбёрновщина в википедии- это нонсенс.
По-моему Эйджи лучше.

Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Интересно, а у них уже был секс?


Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Что? Я что-то упустил?
Ну, он как бе был охранником, т. е. тот был его шефом, хотя "шеф" это слишком громко.

Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Долго, среди многих претендентов


Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Анк переселяется в тело брата девушки Эйджи
Я даже не заметил как-то.
Sagarc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 17:02   #44
Jinnai
участникучастник
 
Аватар для Jinnai
 
Регистрация: 25.08.2007
Сообщений: 1,990
Jinnai отключил(а) отображение уровня репутации
Цитата:
Сообщение от Photon Посмотреть сообщение
По-моему Эйджи лучше.
В смысле- лучше? Всегда казалось, что в Педивикии писать нужно ни как лучше, а как правильнее. По-Поливановски "Эйдзи". В России официальной системой записи японского является система господина Поливанова, поэтому во всех (или многих?) русских энциклопедиях японские имена и названия пишут с помощью этой самой системы. Или Википедия не энциклопедия?
Цитата:
Сообщение от Photon Посмотреть сообщение
Ну, он как бе был охранником, т. е. тот был его шефом, хотя "шеф" это слишком громко.
В Японии охранники- это часть полицейской структуры? Не знал.
Jinnai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 17:33   #45
Sagarc
Постоянный участник
 
Регистрация: 16.05.2008
Возраст: 21
Сообщений: 2,114
Sagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущееSagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Или Википедия не энциклопедия?
Энциклопедия... Как по мне, лучше - Эйджи.
Sagarc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 17:43   #46
Jinnai
участникучастник
 
Аватар для Jinnai
 
Регистрация: 25.08.2007
Сообщений: 1,990
Jinnai отключил(а) отображение уровня репутации
Цитата:
Сообщение от Photon Посмотреть сообщение
Как по мне, лучше - Эйджи.
Господибожемой, объясните ему кто-нибудь почему нужно Эйдзи. А то он меня, видимо, не понял.
Jinnai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 17:49   #47
Sagarc
Постоянный участник
 
Регистрация: 16.05.2008
Возраст: 21
Сообщений: 2,114
Sagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущееSagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Jinnai, я тебя понял, но мне лучше Эйджи. Это моё личное мнение!
Sagarc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 20:34   #48
jat
Продвинутый участник
 
Аватар для jat
 
Регистрация: 12.07.2009
Адрес: Москва
Возраст: 29
Сообщений: 1,619
jat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспоримаjat репутация неоспорима
Отправить сообщение для jat с помощью ICQ
Тут по ходу проблемы с именем Камэн-райдера. Вот,что значит не правильный перевод а на слух. Это на слух его называют Ооз(иногда Одзу). Объясню для непросвещённых, что у него за имя. В реале его зовут ООО, но для простоты употребляют множественное число английской буквы О. Если не говорить по-английски как японцы, а говорить как надо то будет произноситься как Оус(Оуз), так как английская О читается как Оу. По-английски я бы писал Kamen rider O's.
Jinnai, Похоже у тебя та же проблема, что и у меня. Люди не поймут, что никто никого не спрашивает как правильно, тут по ходу не понимают для чего есть система Поливанова. Эта система не для звукоподражания японцам а для удобной интеграции в русский(для удобного чтения а не произношения).
Героя на самом деле зовут Эйджи, произносить по-японски следует с чёткой и а не как обычно у русскоговорящих получается ЭйджЫ. Для этого пошли на хоть и редкое произношение но исключающее вышеописанную ситуацию. К тому же разработали четкое правило и получаем Эйдзи. Взять хотя бы героя серии игр "Street Fighter", которого зовут Ryu, в итоге на английский манер хоть и с правильным написанием получается Райю(у кого то Рую) вместо Рю, что значит Дракон.
jat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 20:51   #49
NikBond
Постоянный участник
Arkanoid Чемпион
 
Аватар для NikBond
 
Регистрация: 26.04.2008
Адрес: Украина/Сумы
Возраст: 20
Сообщений: 2,090
NikBond
Отправить сообщение для NikBond с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Господибожемой, объясните ему кто-нибудь почему нужно Эйдзи. А то он меня, видимо, не понял.
А не всем нужно так как нужно.Меня Поливнов заздражает,он портит великий японский язык своими дзи,си,и другими китайцами.
NikBond вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:02   #50
KoMuKc
Веб-писатель
 
Аватар для KoMuKc
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: раньше Калуга, ныне Москва
Возраст: 22
Сообщений: 1,265
KoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личность
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
(Оозом)?
Статья на вики - это моя работа. Для меня Озу не звучно как-то, да и слышно именно Ооз.
__________________
Египетская сила! (Николай Воронин)
KoMuKc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:17   #51
Sagarc
Постоянный участник
 
Регистрация: 16.05.2008
Возраст: 21
Сообщений: 2,114
Sagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущееSagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущее
KoMuKc, да?!?!?! А откуда ты знаешь что Эйджи влюблён в Хино?
А статью по Дублю тоже ты писал?
Sagarc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:26   #52
KoMuKc
Веб-писатель
 
Аватар для KoMuKc
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: раньше Калуга, ныне Москва
Возраст: 22
Сообщений: 1,265
KoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личность
Цитата:
Сообщение от Photon Посмотреть сообщение
А статью по Дублю тоже ты писал?
За мной там все статьи про Райдеров кроме Кабуто.
__________________
Египетская сила! (Николай Воронин)
KoMuKc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:31   #53
Jinnai
участникучастник
 
Аватар для Jinnai
 
Регистрация: 25.08.2007
Сообщений: 1,990
Jinnai отключил(а) отображение уровня репутации
jat, ты немного неправ.
Раньше правильным названием райдера было английское его имя ("Блейд", а не "Бурейдо"; "Дикейд", а не "Дикейдо" и т.д.). В этом же году большинство людей (да, ты прав с тем, что его имя неправильно услышали. Но оно уже прижилось) произносят "на японский манер", то есть "Озу". Скорее всего, потому что его удобнее произнести. И поэтому в статье должно быть написано наиболее его распространенное название. Иногда бывает так, что при переводах что-то получает одно название, но в народе более распространено другое. Сейчас как раз такой случай.
И вообще я сейчас переборю себя и пойду поправлю статью. Не могу на этот ужас смотреть. Хотя всё таки вместо имени я буду указывать именно "ООО", а не иные произношения.
Цитата:
Сообщение от NikBond Посмотреть сообщение
Меня Поливнов заздражает
Это твои проблемы. Я давно все поливановские "дзи" и "ти" на лету читаю на "чи" и "джи".
Цитата:
Сообщение от NikBond Посмотреть сообщение
он портит великий японский язык
Привет!
Цитата:
Сообщение от NikBond Посмотреть сообщение
своими дзи,си,и другими китайцами.
И снова привет!
Цитата:
Сообщение от KoMuKc Посмотреть сообщение
Статья на вики - это моя работа.
Заметно.

Последний раз редактировалось Jinnai; 19.09.2010 в 10:18.
Jinnai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:35   #54
KoMuKc
Веб-писатель
 
Аватар для KoMuKc
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: раньше Калуга, ныне Москва
Возраст: 22
Сообщений: 1,265
KoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личность
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Заметно.
Обьясни-ка!
__________________
Египетская сила! (Николай Воронин)
KoMuKc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:36   #55
Jinnai
участникучастник
 
Аватар для Jinnai
 
Регистрация: 25.08.2007
Сообщений: 1,990
Jinnai отключил(а) отображение уровня репутации
Цитата:
Сообщение от KoMuKc Посмотреть сообщение
Обьясни-ка!
Твой стиль легко видно
Jinnai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:54   #56
Sagarc
Постоянный участник
 
Регистрация: 16.05.2008
Возраст: 21
Сообщений: 2,114
Sagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущееSagarc обеспечил(а) себе прекрасное будущее
ОФФ:
KoMuKc, а откуда ты узнал что Шотаро влюблён в Акико?
Sagarc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 21:57   #57
NikBond
Постоянный участник
Arkanoid Чемпион
 
Аватар для NikBond
 
Регистрация: 26.04.2008
Адрес: Украина/Сумы
Возраст: 20
Сообщений: 2,090
NikBond
Отправить сообщение для NikBond с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
Привет!
Цитата:
Сообщение от Jinnai Посмотреть сообщение
И снова привет!
Пока и снова пока.Это мое ИМХО.Японский язык красивый.А всякие Поливановские дзи си делают его похожим на китайский.Который некрасивый.
NikBond вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 22:07   #58
KoMuKc
Веб-писатель
 
Аватар для KoMuKc
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: раньше Калуга, ныне Москва
Возраст: 22
Сообщений: 1,265
KoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личность
Цитата:
Сообщение от Photon Посмотреть сообщение
KoMuKc, а откуда ты узнал что Шотаро влюблён в Акико?
Он в 16ой серии гтовился умереть и сказал ей, что он рад, что с ней встретился. поэтому я счёл это намёком на любовь.
__________________
Египетская сила! (Николай Воронин)
KoMuKc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 22:42   #59
Fufys
Продвинутый участник
 
Аватар для Fufys
 
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: Калининград
Возраст: 24
Сообщений: 1,467
Fufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человекFufys великий человек
Отправить сообщение для Fufys с помощью ICQ Отправить сообщение для Fufys с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от KoMuKc Посмотреть сообщение
За мной там все статьи про Райдеров кроме Кабуто.
Убью тебя за статью по Файзу.
Fufys вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 22:57   #60
KoMuKc
Веб-писатель
 
Аватар для KoMuKc
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: раньше Калуга, ныне Москва
Возраст: 22
Сообщений: 1,265
KoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личностьKoMuKc крутая личность
Цитата:
Сообщение от Fufys Посмотреть сообщение
Убью тебя за статью по Файзу.
Позволяю.
__________________
Египетская сила! (Николай Воронин)
KoMuKc вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:00. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011