TOKUBOARD

Вернуться   Russian Toku Board | Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers > Основной раздел > Общие темы и опросы по Току

Общие темы и опросы по Току Темы и опросы, содержащие в себе сразу несколько току-сериалов публикуйте здесь.

Результаты опроса: TV Nihon или Order of Zeronos?
TV Nihon 23 95.83%
Order of Zeronos 1 4.17%
Голосовавшие: 24. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.09.2010, 23:15   #21
Sotce
Постоянный участник
Crab Volleyball Чемпион
 
Аватар для Sotce
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: город полусумасшедших
Возраст: 21
Сообщений: 678
Sotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человек
Отправить сообщение для Sotce с помощью ICQ
Абсолютно все равно... Главное, что есть.
__________________
— Не ходи туда, там тебя ждут неприятности.
— Ну как же туда не ходить? Они же ждут!
Sotce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 23:35   #22
Artemiy
Хому-хому
 
Аватар для Artemiy
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: localhost
Сообщений: 1,540
Artemiy отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Artemiy с помощью ICQ Отправить сообщение для Artemiy с помощью Skype™
W-Time, только W-Time!
Artemiy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 23:51   #23
Sotce
Постоянный участник
Crab Volleyball Чемпион
 
Аватар для Sotce
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: город полусумасшедших
Возраст: 21
Сообщений: 678
Sotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человекSotce великий человек
Отправить сообщение для Sotce с помощью ICQ
Кстати да) w-time скоростнее, чем выигрывает у этих двоих)
__________________
— Не ходи туда, там тебя ждут неприятности.
— Ну как же туда не ходить? Они же ждут!
Sotce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 07:02   #24
RedMask
Администратор
 
Аватар для RedMask
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Новосибирск, РФ
Возраст: 34
Сообщений: 4,333
RedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человек
Отправить сообщение для RedMask с помощью ICQ
Что за W-Time, поясните для танкистов. Ссылку дайте

P.S. А Order of Zeronos выпускали эпизоды в HD?
RedMask вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 08:19   #25
Red Light
АдминчеГ
Snake Shooter Чемпион
 
Аватар для Red Light
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 4,253
Red Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человекRed Light великий человек
Отправить сообщение для Red Light с помощью ICQ
W-Time конечно очень помог с просмотром Дабла в этом году, переводил эпизоды за 1-2 дня после их выхода.

RedMask, они выпускали внешние сабы к Даблу, вот ссылки:
Блог - http://twitter.com/w_time
Сайт - http://w.team-denliner.net/
Red Light вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2010, 08:39   #26
RedMask
Администратор
 
Аватар для RedMask
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Новосибирск, РФ
Возраст: 34
Сообщений: 4,333
RedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человекRedMask великий человек
Отправить сообщение для RedMask с помощью ICQ
Red Light, у них уже есть 49 W. Спасибо!
RedMask вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2010, 22:24   #27
Напильник
Участник
 
Аватар для Напильник
 
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 7
Сообщений: 144
Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник
Очередной опрос из серии "вы колетесь или бухаете?" И как при таких вариантах отвечать?
Напильник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 08:26   #28
Электрический ветер
Галактическая Нэка
 
Аватар для Электрический ветер
 
Регистрация: 09.06.2009
Адрес: планета Мириноя
Возраст: 30
Сообщений: 1,274
Электрический ветер отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Электрический ветер с помощью ICQ Отправить сообщение для Электрический ветер с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Напильник Посмотреть сообщение
Очередной опрос из серии "вы колетесь или бухаете?" И как при таких вариантах отвечать?
+1.

Оба делают сабы хорошо, добротно.
__________________

__________________
Внезапно полчища нэк/Покроют земную твердь./И если одна муркнет: "Ня!"/Миллионы ответят: "Смерть!"
Электрический ветер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 11:42   #29
Sly
Участник
 
Аватар для Sly
 
Регистрация: 30.09.2010
Сообщений: 593
Sly Sly Sly
Отправить сообщение для Sly с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Напильник Посмотреть сообщение
Очередной опрос из серии "вы колетесь или бухаете?" И как при таких вариантах отвечать?
Пожалуй, плюсану.
Всегда качал серии той группы, которая быстрее их выпускала. Когда-то скачивал Зероносовские сабы, когда-то и Нихонские и представь себе, автор, отличительной разницы нет.
Sly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 17:23   #30
Напильник
Участник
 
Аватар для Напильник
 
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 7
Сообщений: 144
Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник
Цитата:
Сообщение от Электрический ветер Посмотреть сообщение
+1.
Оба делают сабы хорошо, добротно.
Дык не только это, наездников переводят и португальцы, малайцы, индонезийцы. В непонятных местах полезно посмотреть в разные сабы. И как тут выбрать какие-то одни? Главное чтобы сабы были и хорошо переносили перевод через промежуточный английский который для этого не идеален. Есть фентезийная надежда что компания типа яндекса замутит свой онлайн переводчик в котором промежуточным станет русский или абстрактный машинный язык на его основе
Напильник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 17:34   #31
Danzaiver #2
Постоянный участник
5 Card Draw Чемпион
 
Аватар для Danzaiver #2
 
Регистрация: 10.05.2010
Сообщений: 282
Danzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспорима
Отправить сообщение для Danzaiver #2 с помощью ICQ Отправить сообщение для Danzaiver #2 с помощью Skype™
Орден Зероноса произвёл больше ДРАМЫ чем собственно сабов.
ТВ-Н довольно часто допускает обидные ошибки и местами перебарщивает с кисама-тачи-домо и "заметками переводчика".

W-Time лучше и быстрее обоих. Midnight Crew Subs победили Проклятие Кууги в рекордно короткие сроки отсабив весь сериал и не остановившись на этом принялись за Стронгера.
__________________
I have no regrets - for my path is paved in glass
Danzaiver #2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 04:28   #32
Напильник
Участник
 
Аватар для Напильник
 
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 7
Сообщений: 144
Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник
А вот это сообщество http://japasubs.100webspace.net/ фансабберов в какую группу определить?
Напильник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 11:50   #33
Sly
Участник
 
Аватар для Sly
 
Регистрация: 30.09.2010
Сообщений: 593
Sly Sly Sly
Отправить сообщение для Sly с помощью Skype™
Напильник, та забыл добавить "Испанское сообщество фансабберов" )
Думаю, что не англицкие группы это отдельный разговор.
Sly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2010, 00:18   #34
Напильник
Участник
 
Аватар для Напильник
 
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 7
Сообщений: 144
Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник
А есть большая разница? Ты намекаешь на то что все зрители в режиме рельного времени успевают переводить буржуйские сабы, в которых одно слово заменяет 20, и ещё и смотреть на картинки Если нарыть нормальный переводчик переводящий на русский напрямую, то потерь должно быть ещё меньше.
Напильник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2010, 01:23   #35
Danzaiver #2
Постоянный участник
5 Card Draw Чемпион
 
Аватар для Danzaiver #2
 
Регистрация: 10.05.2010
Сообщений: 282
Danzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспорима
Отправить сообщение для Danzaiver #2 с помощью ICQ Отправить сообщение для Danzaiver #2 с помощью Skype™
Цитата:
предложение машинно переводить с японского на русский
Хорошо подумал?
__________________
I have no regrets - for my path is paved in glass
Danzaiver #2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2010, 16:37   #36
IXA
GameMaster
 
Аватар для IXA
 
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Москва
Возраст: 23
Сообщений: 4,613
IXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человекIXA великий человек
Отправить сообщение для IXA с помощью Skype™
Не знаю с какого перепуга все так влюбились в W-Time. Обычная фан-сабберская группа, отличающаяся скоростью. Супер-мега-истинного перевода я в них не вижу. Они с Нихоном соревнуются - качественнее получается, то у одних, то у других. Но даже если я смотрю с W-Time(или OOO-Time как они теперь называются), то после всё равно смотрю с Нихоновским переводом - и более удовлетворяюсь им.
Единственное что да - читать субтитры от W-Time реально удобнее, чем Нихоновские...
IXA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2010, 00:49   #37
Danzaiver #2
Постоянный участник
5 Card Draw Чемпион
 
Аватар для Danzaiver #2
 
Регистрация: 10.05.2010
Сообщений: 282
Danzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспоримаDanzaiver #2 репутация неоспорима
Отправить сообщение для Danzaiver #2 с помощью ICQ Отправить сообщение для Danzaiver #2 с помощью Skype™
Могу пояснить.
Ошыбки Дабл Тайм происходят от скорости выпуска.
Ошибки ТВ-Н происходят от того, что они тратят время на визуальные свистелки и перделки, которые мешают смотреть само шоу.
Что по твоему лучше при прочих равных?
__________________
I have no regrets - for my path is paved in glass

Последний раз редактировалось Danzaiver #2; 11.10.2010 в 01:24.
Danzaiver #2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2010, 04:16   #38
Напильник
Участник
 
Аватар для Напильник
 
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 7
Сообщений: 144
Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник
Цитата:
Сообщение от Danzaiver #2 Посмотреть сообщение
они тратят время на визуальные свистелки и перделки, которые мешают смотреть само шоу.
Перделки во внешних ass нисколько не мешают моему просмотру - они либо конвертируются в srt либо мой плеер их рисует как srt. Полезная функция. Для того и делают хардсаб, чтобы заставить их смотреть.
Напильник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2010, 08:42   #39
Sly
Участник
 
Аватар для Sly
 
Регистрация: 30.09.2010
Сообщений: 593
Sly Sly Sly
Отправить сообщение для Sly с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Danzaiver #2 Посмотреть сообщение
визуальные свистелки и перделки, которые мешают смотреть само шоу.
Плюсую. Порой, даже раздражает.
Последние несколько серий Дубля смотрел от W-Time, и скажу, что у них с этим всё нормально. От нихона реже качаю, но всё же качаю )
Кстати, вот названьице 49 серии, скачал с какого-то левого торрента:
[TV-RIDER] Kamen_Rider_W_49 SUBBED
Вопрос - Шо ета? (с)
Sly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2010, 23:52   #40
Напильник
Участник
 
Аватар для Напильник
 
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 7
Сообщений: 144
Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник Напильник
Цитата:
Сообщение от Sly Посмотреть сообщение
Кстати, вот названьице 49 серии, скачал с какого-то левого торрента:
[TV-RIDER] Kamen_Rider_W_49 SUBBED
Вопрос - Шо ета? (с)
Если не матрёшка и огг, то значит - загрязнена хардсабами. Если хд и вес серий не гигантский, поделись торрентами. Думаю вскоре засмотреть. С английской озвучкой - не надо
Напильник вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:54. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2007-2011