Kamen Rider: Dragon Knight на русском

[razorsk]

Подал заявку на перевод и озвучку, на lostfilm.tv, вот ссылка: http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=12435, у кого есть возможность проголосуйте за сериал, а также отпишитесь в теме, если есть время, заранее спасибо.

Вот цитата заявки с lostfilm.tv:

Сообщение от razorska

Камен Райдер: Драгон Найт / Kamen Rider: Dragon Knight

Год выпуска: 2008-2010 (1 сезон)
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 40 серий по 20 мин.
Режиссеры: Стив Ванг - режиссер фильмов Гайвер и Гайвер 2, а также фильма Драйв с Маком Дакаскасом, Джон Фазано, Марк Аллен, Майк Ванг
Бюджет: $20 000 000
Качество видео: TVRip

В ролях: Стефен Лансфорд, Мэтт Маллинс, Марк Дакаскос, Ивонн Ариас,Тейлор Эмерсон, Уильям О`Лири, Скотт Бэйли, Мариса Лоурен, Кэти Кристоферсон, Кристофер Фоули и другие

Описание: Перед нами молодой парень, Кит Тейлор, который после пропажи отца меняет своё представление о жизни. Всё меняется в один миг, когда он получает силы Камен Райдера Драгон Найта. Вместе со своим напарником - Уинг Найтом, они воюют против пришельца Зэвиакса и его райдеров, которые пытаются захватить Землю. Предательство, любовь, дружба, ненависть, отвага, честь, самопожертвование - вот через что им предстоит пройти(информация взята с сайта kamenrider.ru).

Может надо чего-то исправить, добавить или убрать, чтобы сторонних людей привлечь, принимаются предложения. Я и так специально выделил самые известные творения режиссера, ну и актера Марка Дакаскоса, можети их поклонники подключатся.

Результаты опроса, на данный момент:
Да - 30
Нет - 11
Посмотрю пилот - 3
Всеравно - 3
Всего проголосовало - 47 чел.
Результаты буду менять в этом же сообщении.

И еще, если проголосовали, отпишитесь по возможности здесь, чтобы знать голосуют ли сторонние люди.

[Llednar]

Я проголосовал, но там не отписывался, ибо Драгон Найта не смотрел и не знаю что написать. одиннадцатый голос да-это я)

[Wiw@]

Проголосовала еще утром. Я была 10-ым ДА!

[Llednar]

Я постараюсь попросить друзей и знакомых проголосовать тоже.

[Gatack]

Сообщение от razorsk

Подал заявку на перевод и озвучку

Озвучка - зло. Делайте субтитры - проще и позволяет насладиться оригинальными голосами актеров.

[razorsk]

Сообщение от Gatack

Озвучка - зло. Делайте субтитры - проще и позволяет насладиться оригинальными голосами актеров.

Сабы - это конечно хорошо, но озвучка тоже вещь, Лостфилм хорошую озвучку делает, да и голоса с интонациями оригинальные тоже слышны, это ведь не дубляж.

Спасибо всем за голоса, думаю есть надежда, хотя ее не особо много.

Сообщение от Llednar

Я постараюсь попросить друзей и знакомых проголосовать тоже.

Да это было бы не плохо, я сам отписался в некоторых группах вконтакте связанных с току и даже в группе фанов Марка Дакаскоса, и фильмов Гайвер, вдруг поможет.

[jat]

razorsk, исправить не помешало ошибки связанные с неправильным чтением. Не Лунсфорд а Лансфорд, Мэтт Маллинс, Кристофер Фоули. Где ссылка на реальный офсайт. Описание сериала можно было взять с офсайта.

[razorsk]

Сообщение от jat

razorsk, исправить не помешало ошибки связанные с неправильным чтением. Не Лунсфорд а Лансфорд, Мэтт Маллинс, Кристофер Фоули. Где ссылка на реальный офсайт. Описание сериала можно было взять с офсайта.

Ну насчет фамилий - я скопировал с кинопоиска, как там было, так что эти претензии не ко мне, но щас исправлю, а насчет официального сайта, он ведь у сериала на английском, так что описание оттуда не могу взять, да и сторонние ссылки, в заявках, давать запрещено.

Уже исправил и поменял описание, новое взял с Russian Kamen Rider Community, надеюсь они не против. Сейчас предоставлю новую цитату заявки.

[KoMuKc]

На Кинопоиске фамилии Такие: Стефен Лунсфорд, Мэтт Маллинз, Ивонн Ариас, Тейлор Эмерсон, Уильям О`Лири, Скотт Бэйли, Мариса Лоурен, Кэти Кристоферсон.

[razorsk]

Сообщение от Стас Степанов

На Кинопоиске фамилии Такие: Стефен Лунсфорд, Мэтт Маллинз, Ивонн Ариас, Тейлор Эмерсон, Уильям О`Лири, Скотт Бэйли, Мариса Лоурен, Кэти Кристоферсон.

Так они такие и были, я уже исправил.

[Llednar]

решил вот зайти, посмотреть на голосование. И фиг! мне пишет ошибка 403. Вопрос: кто-нибудь может зайти, или это общая проблема?

[razorsk]

Сообщение от Llednar

решил вот зайти, посмотреть на голосование. И фиг! мне пишет ошибка 403. Вопрос: кто-нибудь может зайти, или это общая проблема?

Общая проблема, у них щас форум не пашет, большая нагрузка, сайт в норме, а форум нет, думаю к утру поправят, последний результат опроса, что я помню сейчас в первом сообщении.

[razorsk]

Ура у них форум заработал, можно продолжать голосование.

[Aldo Raine]

Народ медленно собирается, и это хорошо.
Просьба от меня: форумчане, если вы даже не смотрели КРДК, пожалуйста, проголосуйте. Если его переведут есть небольшой шанс на показ. А если это состоится, то народ потянется за райдерами и углубится в японское токусатсу они наверняка захотят прочитать про него. А кто не смотрел - посмотрите))) лучшее из всего американского току на мой взгляд.
Кстати, а ненавистников прошу даже не регистрироваться, если такие есть

[razorsk]

Кстати, хотел спросить, если кто знает, а Kamen Rider: Dragon Knight в DVD-качестве скоро выйдет, просто я где-то слышал, что должен выйти? В нэте нашел только первую серию на английском и еще несколько на японском, остальное все записи с каналов.

Сообщение от Aldo Raine

Народ медленно собирается

Да народ еще нормально собирается, там многие опросы длятся по 3-4 месяца, а проголосовавших в некоторых из них даже меньше.
26 проголосовавших, 15 из которых "за" - это отлично для четырехдневного опроса.

[Artur Morphin]

Могу сказать, что лостфильм переводит и дублирует хорошо, так что администрация призывает наших уважаемых посетителей поддержать инициативу razorsk'а, за саму инициативу автору темы отдельное спасибо!

[razorsk]

Сообщение от Artur Morphin

Могу сказать, что лостфильм переводит и дублирует хорошо, так что администрация призывает наших уважаемых посетителей поддержать инициативу razorsk'а, за саму инициативу автору темы отдельное спасибо!

Спасибо за теплые слова, но это вам отдельное спасибо за то, что создали такой сайт, на который можно обратится с просьбой и надеяться на поддержку.

[Llednar]

Люди, уже 19 "да"! в 2 с лишним раза больше, чем "нет"!

[Artur Morphin]

razorsk, увы, на самом деле мало чем можем помочь, но чем можем - поможем.

[Aldo Raine]

Artur Morphin, помочь можно сильно) если лично всем ЛС отправить с угрозой бана (шучу) или же удаления всех зелёных квадратиков
А так, вижу, что народ чуток с вконтакте проголосовал (человека 2-3). странно, что у нас мало проголосовало...
Это же пять минут всего (и то меньше)